vrobbler/vrobbler/templates/scrobbles/_row.html

{% load humanize %}
{% load naturalduration %}
<tr {% if scrobble.in_progress %}class="in-progress"{% endif %}>
    <td>{% if scrobble.in_progress %}{{scrobble.media_obj.strings.verb}} now | <a class="right" href="{% url "scrobbles:finish" scrobble.uuid %}">Finish</a>{% else %}{{scrobble.timestamp|naturaltime}}{% endif %}</td>
    <td>
        {% if scrobble.media_type == "Task" %}
        <p><em><a href="{{scrobble.media_obj.get_absolute_url}}">{{scrobble.media_obj.title|truncatechars_html:45}} - {% if scrobble.logdata %}{% if scrobble.logdata.description %}{{scrobble.logdata.description}}{% endif %}{% endif %}</a></em></p>
        {% else %}
        <a href="{{scrobble.media_obj.get_absolute_url}}">{{scrobble.media_obj|truncatechars_html:45}}</a>
        {% endif %}
    </td>
    <td>{{scrobble.elapsed_time|natural_duration}}</td>
</tr>